Fredag 13.

Til tross for de assosiasjonene denne overskriften kan medføre, skal jeg altså ikke fortelle om alt som kunne gått galt i dag. Jeg har nemlig den troen at for alle Swifties blir fredag 13 en lykkedag! Selv om fredager alltid er laange og ensformige, tar de jo slutt en gang og da er det så deilig å få fri og sette kursen til vertsfamilen.

Denne uka har vært ensformig og lang, og startet ikke veldig bra med brannalarm-velkomst på internatet. I tillegg til masse nerver for morgendagen hvor vi skulle ha det som kalles «Dissertation» for første gang i fransk, noe som kan forklares som en sær artikkeltype som bare finnes i Frankrike, hvor man skal argumentere over et spørsmål. Spørsmålet vi hadde fått var «Faire rire: est-ce l'unique ambition des auteurs comiques?» altså «Er det å få oss til å le den eneste ambisjonen til forfatterne av komedier?». Ut i fra dette spørsmålet skulle vi skrive en introduksjon, og velge et av to partier der man svarer på forskjellige deler ved spørsmålet. Jeg valgte det andre partiet hvor jeg skulle svare at forfatterne også hadde andre mål med å skrive komediene sine. Dette partiet skulle inneholde 3-4 paragrafer, hvor jeg i hver paragraf forsvarte et argument og brukte eksempler fra minst to komedier jeg har lest. Jeg var så nervøs for dette som jeg aldri har vært før. Jeg skulle jo tross alt skrive en super-komplisert artikkel på fransk, som om jeg var en fransk elev. Det gikk dermed veldig bra og jeg er utrolig lettet over å være ferdig med den. Den kvelden kunne vi ikke stoppe med å si «Vi er ferdige med disserten!». Resten av uka har jeg gjort lesker, sovet og vært på skolen. Helga er nå for tiden det eneste jeg ser fram til i tillegg til å komme hjem, og flere dager var jeg på gråten av ingenting. Merker at det ikke var så gøy å komme tilbake, men forhåpentligvis blir det bedre etterhvert.

Ellers kan jeg fortelle at vi skal være med på klassetur til Norge, ironisk nok, for klassen vår lærer norsk. Da skal vi bo i en norsk familie og lære om den norske kulturen ^^ Reisen går til Voss og er fra 7-14 mars, altså vi reiser hjem på bursdagen min, noe som er utrolig kipt! Menmen, da får jeg jo sett Norge litt til i det minste. I dag skinte solen her til en forandring, og jeg fikk faktisk litt vårfølelse allerede. Det er så rart å tenke på at i Norge er det kaldt og snø, mens her begynner blomster å presse seg opp og varmen kommer sakte men sikkert. Jeg blir rett og slett litt tidsforvirret, det har jo ikke vært vinter engang! Denne helgen skal jeg på nyttårsball med de norske jentene og noen av guttene fra Rouen, pluss masse franske, og skal ellers prøve å slappe av så mye som mulig. GOD HELG! ^^

Cahier des rêves

På fredag opplevde jeg noe jeg ikke kan si jeg har opplevd før her i Frankrike – en time som virkelig interesserte meg. Vi kom til skolen med tanker om en ordinær time med Littératur et Société, men det forandret seg raskt da vi satte oss ned og møtte vikaren som skal ha timer med oss fram til mars. Han introduserte oss for et nytt tema – La Révolution Surréaliste – altså den surrealistiske revolusjonen. Vi ble bedt om å dele et ark i to og skrive et spørsmål på den ene delen og svaret på den andre, som for eksempel: Qu'est-ce que la terre? - C'est une planète de l'Univers (Hva er jorda? - Det er en planet i universet). Deretter ble alle arkene samlet inn og vi blandet spørsmålene og svarene sammen hver for seg. Vi trakk deretter i tilfeldig rekkefølge og fikk veldig interessante setninger. Voilà, quelques exemples:

Qu'est-ce que le jour, les étoiles, la terre? (Hva er dagen, stjernene, jorden?)

• C'est un art de vivre (Det er måte å leve på )

Qu'est-ce que l'Univers? (Hva er universet?)

• C'est la fin de la vie (Det er slutten på livet)

Qu'est-ce que ce jour? (Hva er denne dagen?)

• C'est le contraire du désespoir (Den er det motsatte av mistro)

Qu'est-ce que le mort? (Hva er døden?)

• C'est une ensemble d'idées (Det er en samling av idéer)

Det skal jo sies at disse setningene er bedre på fransk, men jeg syns likevel at de er veldig interessante. I tillegg, i sted for å gi oss en lang og tung lekse, fikk vi beskjed om å lage en «Cahier des rêves» eller en drømmedagbok, hvor vi skal skrive ned drømmene våre og levere inn en med en passende collage i mars. Det er så gøy når vi for en gang skyld får noe morsomt som lekse! Ellers har jeg hatt en grei første uke etter ferie hos vertsfamilien, og vi har blant annet åpnet opp julegaver. Jeg fikk en kjempesøt gave av vertsen som jeg skal vise senere ^^ 

Joyeux Noël ^^

Good frokost! ^^

Iiii, endelig kom den siste boka!

Naaam, norskt vann <3

Håper det er som dette når jeg kommer hjem!

... fine bilder på tumblren din, Solveig! ^^

Sous la grêle

I Normandie er været veldig varierende. Det kan skifte fra sol til regn på null komma niks, og det fikk jeg testet ut i dag. Da jeg fredfylt og glad skulle gå hjem til vertsen, lettet for å ikke skulle dra til internatet igjen før jul, skinte solen og himmelen var blå. Litt lenger ned i gata var jeg kommet da jeg plutselig merket små regndrypp lett treffe hodet mitt. Litt behagelig var det jo egentlig, så jeg trasket videre med bagen min på ryggen og sekken «i armene» da det plutselig brøt ut et voldsomt hagle-vær. Små og store haglekorn datt ned fra himmelen, og snart var bakken dekket hvit av mengden. Jeg, som hadde paraplyen min godt plassert i sekken gikk videre og ble snart mer og mer våt. Jeg kunne ikke la være å le litt for meg selv da jeg gikk under denne haglstormen, for igrunn er det ikke så ofte man får oppleve et vær som omtrent pisker deg avgårde. Da jeg kom hjem til familien var jeg derimot helt gjennomvåt, og ble møtt av min søte verts-søster som fortalte meg at bakken var hvit og at det derfor kanskje snart kommer snø. Etterpå var det godt å kunne skifte, ta på gode koseklær og spise lunsj og drikke te med den alt for koselige franske familien min. Nå sitter jeg med varmeovnen på på rommet mitt, og skal lese en annen komedie av Molière fra 1600-tallet, L'avare. Kofferten min er ferdigpakket og jeg er så klar som jeg kan få bli til å komme hjem til Norge. Il n'y reste que deux jours et je serai en Norvège! 

 

I wanna go home for Christmas!

Nå er det 4 dager til jeg kommer hjem! Det er ingen ting, og tiden går så fort nå også. Denne helgen har jeg kost meg hos vertsen med besøk av Synne og Mari, og vi dro blant annet en tur til Caen der jeg spiste megamakron igjen. Fredag var luciafesten, som ble veldig vellykket! Vi pyntet oss alle i bunad (jeg fikk låne av Maren i terminale) og sang norske sanger for vertsfamiliene og alle de andre gjestene. På lørdag hadde vi en ekstra-konsert og ble tatt bilde av til avisen. Så idag, mandag, som den tunge dagen den vanligvis er, fikk vi tilbake Histo-Géo prøven, og jeg fikk 19/20! Det lyste opp dagen min veldig mye, og den ble bare bedre da vi litt senere fant ut at vi ikke skulle ha gym men se på film istedet! Life is good! 

Et bilde fra en av dansene på lucia! ^^

Vi koser oss på internatet etter å ha åpnet kalendergaver ...